ZMLUVA O VYTVORENÍ DIELA
č. 2026/001
(uzatvorená podľa § 91 Autorského zákona č. 185/2015 Z. z.)

1. Zmluvné strany

(ďalej len „Autor")

---

(ďalej len „Objednávateľ")

2. Predmet zmluvy

Autor sa zaväzuje vytvoriť pre Objednávateľa diela podľa aktuálnych potrieb Objednávateľa, a to na základe písomných objednávok (zákazkových listov) doručených Autorovi v príslušnom kalendárnom mesiaci. Konkrétny typ diela, jeho rozsah a tému určí Objednávateľ v každej jednotlivej objednávke. Zmluvné strany berú na vedomie, že počet a typ diel sa môže v jednotlivých kalendárnych mesiacoch líšiť.

Zmluvné strany berú na vedomie, že diela sú vytvorené Autorom s využitím technológií umelej inteligencie (AI). Autor deklaruje, že AI slúži výhradne ako pomocný nástroj a výsledná podoba diela je výsledkom jedinečnej tvorivej činnosti Autora a že disponuje všetkými právami k jeho odovzdaniu.

Doba trvania zmluvy a výpoveď: Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú 12 mesiacov odo dňa jej podpisu. Každá zmluvná strana je oprávnená zmluvu písomne vypovedať s výpovednou lehotou 14 dní, ktorá začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane.

Minimálny odber: Zmluvné strany sa dohodli na minimálnom rozsahu spolupráce vo výške 12 diel za dobu trvania zmluvy (12 mesiacov). Objednávateľ je oprávnený rozložiť objednávky diel počas trvania zmluvy podľa vlastných potrieb, pričom počet diel v jednotlivých kalendárnych mesiacoch sa môže líšiť alebo môže byť aj nulový. V prípade, že Objednávateľ nevyčerpá minimálny počet diel, vzniká Autorovi nárok na úhradu rozdielu do minimálneho počtu diel, a to podľa základného cenníka bez uplatnenia zliav.

Konkrétny počet, typ a rozsah diel nie sú vopred pevne stanovené a určujú sa priebežne na základe písomných objednávok (zákazkových listov) Objednávateľa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

3. Termín odovzdania

1. Autor sa zaväzuje odovzdať každé dielo v elektronickej podobe v termíne dohodnutom písomne pre každú jednotlivú objednávku (zákazkový list). Termín odovzdania sa dohodne vždy s prihliadnutím na rozsah a náročnosť diela, ako aj na dátum doručenia potrebných podkladov a zadania zo strany Objednávateľa.
2. Termín odovzdania diela začína plynúť dňom doručenia úplných podkladov a zadania Objednávateľa Autorovi. V prípade, že Objednávateľ nedodá potrebné podklady alebo zadanie v dohodnutom termíne, termín odovzdania diela sa primerane posúva o dobu omeškania na strane Objednávateľa. Takéto dielo sa započítava do kalendárneho mesiaca, v ktorom bolo riadne odovzdané a akceptované, pričom sa nezapočítava do počtu diel pôvodne plánovaných pre mesiac, v ktorom malo byť podľa pôvodnej objednávky dodané. Výška zľavy za každý kalendárny mesiac sa teda určuje výlučne na základe počtu diel skutočne objednaných, odovzdaných a akceptovaných v danom mesiaci.

4. Honorár a platobné podmienky

4.1 Systém zliav

Zmluvné strany sa dohodli na hrubom honorári so zľavou zo základného cenníka, ktorá závisí od počtu diel objednaných, riadne odovzdaných a Objednávateľom písomne akceptovaných v príslušnom kalendárnom mesiaci. Výška zľavy sa môže každý mesiac líšiť v závislosti od skutočného počtu diel v danom mesiaci:

1. Zľava 15 % — ak bolo v danom mesiaci objednaných, riadne odovzdaných a akceptovaných 1 až 5 diel.
2. Zľava 25 % — ak bolo v danom mesiaci objednaných, riadne odovzdaných a akceptovaných 6 až 10 diel.
3. Zľava 30 % — ak bolo v danom mesiaci objednaných, riadne odovzdaných a akceptovaných 11 a viac diel.
4. Príslušná zľava sa uplatní na všetky diela riadne odovzdané a akceptované v danom kalendárnom mesiaci, podľa celkového počtu diel dosiahnutého v tomto mesiaci.
5. Honorár sa účtuje výlučne za diela skutočne objednané, riadne odovzdané a Objednávateľom akceptované v danom kalendárnom mesiaci.

4.2 Akceptácia diela

Objednávateľ je povinný oznámiť Autorovi svoje pripomienky alebo dielo písomne akceptovať najneskôr do 3 pracovných dní odo dňa jeho odovzdania. V prípade, že sa Objednávateľ v uvedenej lehote nevyjadrí, má sa za to, že dielo bolo riadne akceptované bez výhrad.

4.3 Započítavanie diel

Pre posúdenie splnenia podmienok podľa bodu 4.1 je rozhodujúci počet diel, ktoré boli v danom kalendárnom mesiaci riadne odovzdané a akceptované. Do tohto počtu sa započítavajú aj diela, ktorých dodanie alebo akceptácia sa presunuli do nasledujúceho kalendárneho mesiaca výlučne z dôvodov na strane Objednávateľa (v zmysle bodu 3.2 tejto zmluvy).

V prípade, že dodanie alebo akceptácia diela sa presunula z dôvodov na strane Objednávateľa a toto dielo bolo započítané do počtu diel pôvodného mesiaca, výška zľavy za nasledujúci mesiac sa určí len na základe diel skutočne objednaných, odovzdaných a akceptovaných v tomto nasledujúcom mesiaci.

4.4 Zdanenie

Daň z honoráru bude vybraná zrážkou podľa § 43 ods. 3 písm. h) zákona o dani z príjmov vo výške 19 %. Zmluvné strany uzatvárajú túto dohodu o vybraní dane zrážkou v zmysle § 43 ods. 14 zákona o dani z príjmov.

4.5 Splatnosť honoráru

Objednávateľ vyplatí Autorovi čistý honorár na účet Autora do 7 dní odo dňa písomnej akceptácie diela Objednávateľom, resp. od márneho uplynutia lehoty na pripomienkovanie podľa bodu 4.2 tohto článku. Podkladom pre platbu je zoznam akceptovaných diel za predchádzajúci kalendárny mesiac.

4.6 Cenník

1 normostrana = 1 800 znakov vrátane medzier. Zodpovedá to zhruba 250 slovám alebo približne 30 riadkom pri 60 znakoch na riadok.

5. Úpravy a korektúry

V cene za vytvorenie diela sú zahrnuté dve kolá úprav a korektúr. Autor po dodaní prvého draftu zapracuje pripomienky Objednávateľa do finálnej verzie.

V prípade požiadavky na zásadné prepracovanie textu nad rámec pôvodného zadania (napr. zmena témy alebo celková reštrukturalizácia po schválení osnovy) bude Autor účtovať prácu v sadzbe 35 € / hod., o čom Objednávateľa vopred informuje.

6. Licenčné dojednania

Autor udeľuje Objednávateľovi súhlas na použitie textovej aj obrazovej časti diela v neobmedzenom rozsahu, na neurčitý čas a na všetky známe spôsoby použitia, najmä zverejnenie na webe, v tlačených médiách a na sociálnych sieťach.

Autor si vyhradzuje právo uviesť vytvorené dielo (alebo jeho časť) vo svojom portfóliu na webovej stránke a v referenciách za účelom vlastnej prezentácie, ak sa zmluvné strany výslovne nedohodnú inak.

7. Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva je koncipovaná ako zmluva o vytvorení diela a licenčná zmluva. Príjem z nej plynúci je príjmom podľa § 6 ods. 4 zákona o dani z príjmov.
2. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých každá zmluvná strana obdrží jeden exemplár.
3. Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu a uzatvára sa na dobu určitú 12 mesiacov.

ℹ️ Poznámka k tomuto vzoru

Tento dokument slúži ako vzorová zmluva. Konkrétne podmienky sa vždy upravujú individuálne podľa dohody s klientom.

🖨️ Vytlačiť / Uložiť ako PDF ← Späť na právne podmienky